Skip Navigation
The Tech Chào Mừng Tháng AANHPI
May 1, 2025
Và ghi nhận các nhà lãnh đạo trong lĩnh vực STEAM
- Related Topics:
- STEM,
- Tech Partners,
- In the Community,
- Education
Tháng Năm là dịp quan trọng để kỷ niệm những thành tựu của người Mỹ gốc Á, người Hawaii bản địa và các cộng đồng Thái Bình Dương tại Hoa Kỳ. Đây là thời gian để tôn vinh các nền văn hóa, lịch sử đa dạng, và những đóng góp quan trọng mà các cá nhân từ các cộng đồng này đã tạo ra trong việc hình thành xã hội Mỹ. Nhân dịp này, The Tech hân hạnh giới thiệu bốn cá nhân tiêu biểu trong lĩnh vực STEAM, những người đã có những đóng góp đáng chú ý và truyền cảm hứng trong nhiều lĩnh vực khác nhau.
Hãy tìm hiểu về cuộc sống và những đóng góp nổi bật của các nhà lãnh đạo STEAM được vinh danh trong tháng AANHPI, và thử các trò chơi vui nhộn được thiết kế phù hợp với từng nhân vật!
Erin Jerri Malonzo Pañgilinan
Erin là một tiếng nói hàng đầu trong lĩnh vực STEAM, với sự nghiệp đa dạng trải dài qua các ngành công nghệ, giải trí và cải tiến cộng đồng. Suốt hơn 8 năm qua, cô không những đảm nhiệm vai trò kỹ sư phần mềm, nhà thiết kế với công nghệ lập trình, nhà giáo dục mà còn là một tác giả trong những kết nối giữa điện toán không gian (Spatial Computing), trí tuệ nhân tạo (A.I.) và phát triển web. Hiện tại, cô đang tiếp tục viết sách, phát triển các ứng dụng công nghệ, dự án phim, và truyền hình, bao gồm sản xuất một cuốn sách kỹ thuật và khóa học dành cho kỹ sư phần mềm xây dựng ứng dụng điện toán không gian kết hợp với trí tuệ nhân tạo (A.I.).
Erin là tác giả nổi tiếng trên thế giới với cuốn sách Creating Augmented and Virtual Realities: Theory and Practice for Next-Generation of Spatial Computing (Tạo ra Thực tế tăng cường và Thực tế ảo: Lý thuyết và Thực hành trong tương lai của Điện toán Không gian) do O’Reilly Media xuất bản đã được dịch sang tiếng Trung, tiếng Hàn và phát hành tại hơn 20 quốc gia. Cuốn sách này được xếp giải thứ 2 trong danh sách những cuốn sách cần đọc nhất về thực tế ảo năm 2019 do Book Authority bình chọn.
Erin đã được lựa chọn tham gia nhiều chương trình học bổng công nghệ và khởi nghiệp uy tín như: Chương trình AWS CTO Fellowship của Amazon Web Services (2022), GitCoin Kernel (2021), Alley của Verizon Ventures (2019), và Oculus Launch Pad của Meta/Facebook (2018). Cô từng là nghiên cứu sinh của đại học San Francisco (USF) về chương trình học chuyên sâu của viện dữ liệu (Data Institute’s Deep Learning 2017-2018) và khóa học đầu tiên về đạo đức trong lĩnh vực dữ liệu (Data Ethics Inaugural Class 2020) thông qua fast.ai.
Trong suốt hơn mười năm qua, Erin ủng hộ và tham gia tích cực vào các hội đồng quản trị của nhiều tổ chức phi lợi nhuận. Năm 2015, cô thành lập Filipinx Americans in STEAM - Khoa học, Công nghệ, Kỹ thuật, Nghệ thuật và Toán học (FASTER), và hiện là Chủ tịch Hội đồng Quốc gia. Cô cũng đồng sáng lập và cố vấn cho ARVR Academy để hỗ trợ phụ nữ và cộng đồng thiểu số trong ngành công nghiệp AR VR, đồng thời là cố vấn cho Silicon Valley Ice Skating Association (SVISA).
Erin tốt nghiệp Cử nhân tại Đại học California, UC Berkeley.
Tìm hiểu thêm về FASTER (Filipinx Americans in Science Technology Engineering Arts and Mathematics - Người Mỹ gốc Phi Luật Tân trong các lĩnh vực Khoa học, Công nghệ, Kỹ thuật, Nghệ thuật và Toán học) tại faster-steam.
Bertrand “Patron” Paule
Anh Patron là Tổng Giám Đốc của Illuminate SJ Now!!! luôn tận tâm trong việc kết hợp giữa nghệ thuật và công nghệ. Với vai trò lập trình viên thiết kế giao diện, anh lãnh đạo một nhóm chuyên viên thực hiện các dự án trình chiếu ánh sáng quy mô lớn tại các địa điểm nổi bật của trung tâm thành phố San Jose ví dụ như Trung tâm Hội nghị McEnery, Tòa nhà Valley Title, Bảo tàng Nghệ thuật San Jose và còn nhiều nơi khác. Mục tiêu chính là xây dựng một hệ thống các tác phẩm chiếu sáng cố định tại khu vực trung tâm, bằng cách sử dụng trí tuệ nhân tạo và nghệ thuật truyền thống. Nhóm Illuminate SJ Now!!! đã góp mặt tại hàng trăm sự kiện bao gồm Culture Night Market, San Jose Jazz và Level Up Barcade. Năm ngoái, họ đã hợp tác cùng Chopstick Alley Art để thực hiện một dự án nghệ thuật tương tác mang tên Under One Moon (Cùng Một Ánh Trăng).
Patron theo học ngành minh họa hoạt hình tại Đại học San José (SJSU) và bắt đầu sự nghiệp là nghệ sĩ tự do chuyên về minh họa, hoạt hình và sáng tạo tiền kỳ. Hành trình nghệ thuật của anh bắt đầu với những nét vẽ bằng bút chì rồi dần chuyển sang trình chiếu ánh sáng (projection mapping). Hiện tại, anh kết hợp trí tuệ nhân tạo với các kỹ thuật hoạt hình truyền thống và phương pháp chỉnh sửa thủ công để tạo nên một phong cách nghệ thuật mới mà anh gọi là “siêu năng lực” để giúp anh “bay cao” trong thế giới sáng tạo. Tầm nhìn nghệ thuật của anh ngày càng trở nên sắc nét và phát triển hơn, nhất là khi các công nghệ A.I. ngày càng phát triển. Anh có thể tạo ra những ảo giác thị giác mà trước đây gần như không thể thực hiện do ngân sách hạn chế.
Khám phá một số tác phẩm của Patron:
Illuminate SJ Now!!! Avenida De Altares 2024 _ San Jose. CA
Illuminate SJ Now!!! Coda Summit - San Jose Museum of Art 2023
Illuminate SJ Now!!! Serpentine - Valley Title 2023
Illuminate SJ Now!!! Creativity 4 Life 2024
Tìm hiểu thêm về Anh Patron tại illuminatesjnow.com
Kyla Zhao
Kyla là cựu sinh viên Đại học Stanford trong niên khóa 2021, hiện vừa làm việc trong lĩnh vực công nghệ tại Silicon Valley vào ban ngày, vừa viết sách vào ban đêm. Những tiểu thuyết của cô tập trung khắc họa hình ảnh người phụ nữ và các bé gái da màu đang khám phá những không gian vốn được xem là do nam giới thống trị – như Silicon Valley hay các giải đấu cờ vua đầy cạnh tranh – đồng thời đào sâu vào các chủ đề về bản sắc, khát vọng vươn lên và nhu cầu được gắn kết. Cô đã xuất bản ba cuốn sách với Penguin Random House, và cuốn sách thứ tư của cô sẽ ra mắt vào năm 2026.
Một số tác phẩm của Kyla bao gồm:
- Valley Verified (Xác Thực Thung Lũng), cuốn tiểu thuyết mới nhất dành cho người lớn, lấy bối cảnh thế giới khởi nghiệp đầy sôi động ở Silicon Valley, nơi phụ nữ phải tìm cách khẳng định bản thân giữa những áp lực giới tính và môi trường làm việc đầy căng thẳng.
- May the Best Player Win (Người Giỏi Nhất Sẽ Chiến Thắng), cuốn tiểu thuyết mới nhất dành cho lứa tuổi trung học với nhân vật chính là một thần đồng cờ vua nữ. Cuốn sách đi sâu vào các chủ đề về suy luận logic, áp lực thành tích và sự kiên cường. Cuốn sách gần đây đã được:
- Đánh giá cao trong Mathical Award, một giải thưởng quốc gia tôn vinh những cuốn sách truyền cảm hứng yêu thích STEM.
- Chọn cho dự án sách về phụ nữ của Hiệp hội Thư viện Hoa Kỳ.
- Chọn làm cuốn sách cho câu lạc bộ sách tháng 4 năm 2025 cho Scripps National Spelling Bee
Ngoài ra, Kyla được vinh danh trong danh sách Forbes 30 Under 30, được nhận danh hiệu Tatler Leader of Tomorrow, và được nhận giấy khen từ hạ viện của cơ quan lập pháp tiểu bang California vì những đóng góp trong việc thúc đẩy sự tham gia của người châu Á trong truyền thông. Sách của cô đã được giới thiệu trên các phương tiện truyền thông lớn như CBS, NBC, ABC, Vogue, Elle, Good Morning America và nhiều hơn nữa.
Ngoài việc viết sách, Kyla còn được mời diễn thuyết tại các công ty và trường học như Pinterest, Twitch, Oracle, Harvard và Figma về vấn đề đại diện trong truyền thông, DEI và dùng các câu chuyện như một công cụ để tạo nên sự thay đổi.
Tìm hiểu thêm về công việc của Kyla tại kylazhao.com/ hoặc theo dõi cô ấy trên Instagram @kylajzhao.
Isabella Aiona Abbott, Ph.D
Năm 1950, ở tuổi 31, tiến sĩ Abbott đã làm nên lịch sử tại đại học Berkeley khi bà trở thành người phụ nữ gốc Hawaii đầu tiên nhận được học vị tiến sĩ trong lĩnh vực khoa học. Sau đó, bà trở thành vị giáo sư đầu tiên vừa là phụ nữ, vừa là người da màu tại khoa sinh học của đại học Stanford. Trong suốt thời gian làm việc tại Stanford, tiến sĩ Abbott đã viết 8 cuốn sách và hơn 150 chuyên đề về tảo biển dọc theo bờ Thái Bình Dương. Công trình của bà nghiên cứu về “Limu”, một nguyên liệu thường được sử dụng trong các món ăn truyền thống của người Hawaii. Danh từ “Limu” là thuật ngữ tiếng Hawaii để mô tả tảo biển. Bằng cách kết hợp kiến thức với nguồn gốc bản địa Hawaii, bà đã trở thành chuyên gia hàng đầu thế giới về tảo biển.
Tiến sĩ Abbott luôn cống hiến cho việc bảo tồn kiến thức của người bản địa và nhấn mạnh tầm quan trọng của các câu chuyện lịch sử được truyền miệng. Bà đã làm việc gần gũi với các bậc cao niên Hawaii để đảm bảo kiến thức cổ truyền về tài nguyên biển được bảo tồn.
Năm 1997, tiến sĩ Abbott được vinh danh với huy chương Gilbert Morgan Smith, giải thưởng cao quý nhất của học viện National Academy of Science (khoa học quốc gia) về ngành thực vật học biển. Bà cũng được công nhận là một “kho báu sống” của Hawaii.
Tìm hiểu thêm về công trình của tiến sĩ Abbott tại https://seagrant.soest.hawaii.edu/first-lady-of-limu/ và https://www.pbshawaii.org/long-story-short-with-leslie-wilcox-isabella-aiona-abbott/
Khám phá các đặc tính của tảo trong hoạt động biotinkering kinh điển, Algae String (Chuỗi tảo)
Tháng AANHPI là dịp để nhắc nhở về trách nhiệm lâu dài của chúng ta trong việc thúc đẩy sự hòa nhập, công bằng và đại diện cho tất cả các nhóm bị thiệt thòi trong xã hội.
Chúng ta có thể hành động bằng cách:
- Ủng hộ các doanh nghiệp của cộng đồng AANHPI: Các doanh nhân AANHPI đóng vai trò quan trọng trong việc định hình nền kinh tế và văn hóa địa phương. Hãy ủng hộ doanh nghiệp của họ bằng cách mua sản phẩm, sử dụng dịch vụ hoặc giới thiệu họ với gia đình và bạn bè của bạn.
- Nâng cao tiếng nói của cộng đồng AANHPI: Chia sẻ những câu chuyện, sách, phim và tác phẩm nghệ thuật của các tác giả thuộc cộng đồng AANHPI. Tham gia và tìm hiểu với công trình của các nhà hoạt động, nghệ sĩ, nhà văn và nhà giáo dục AANHPI để làm nổi bật những đóng góp của họ.
- Vận động thay đổi chính sách: Trước làn sóng thù hận và phân biệt đối xử gia tăng, việc vận động là rất quan trọng. Hãy lên tiếng chống lại nạn kỳ thị với cộng đồng AANHPI bằng cách ủng hộ các sáng kiến, bảo vệ quyền lợi, và nâng cao tiếng nói của họ. Điều này có thể bao gồm việc vận động thay đổi pháp lý hoặc tham gia các tổ chức địa phương đang đấu tranh cho công bằng chủng tộc.
- Thúc đẩy sự hòa nhập trong chính cộng đồng của bạn: Dù là tại nơi làm việc, trường học hay khu dân cư, hãy bảo đảm rằng những cá nhân thuộc cộng đồng AANHPI được hòa nhập, đại diện, và tôn trọng. Hãy đấu tranh chống lại sự phân biệt khi bạn chứng kiến sự kỳ thị và nỗ lực xây dựng một môi trường hòa nhập cho tất cả mọi người.
Hãy cùng nhau hành động để đảm bảo cộng đồng AANHPI được công nhận, trao quyền, và phát triển vững vàng không chỉ trong tháng này mà suốt cả năm. South Bay Creative and Cultural Learning Community (CCLC) là một trong những cách The Tech Interactive đang cải thiện sự gắn kết về mặt văn hóa. CCLC kết nối các thành viên trong cộng đồng để cùng chia sẻ ý tưởng và sáng tạo ra những trải nghiệm thú vị, hấp dẫn và phù hợp với văn hóa. Trong các buổi gặp gỡ, các thành viên đóng góp ý tưởng cho những hoạt động STEAM mang tính thực hành xây dựng không gian và trải nghiệm hòa nhập hơn trong các hoạt động phục vụ cộng đồng.
Nếu bạn còn tò mò, muốn tìm hiểu thêm hoặc tham gia, hãy gửi email cho chúng tôi tại WeAreListening@thetech.org.